Institut d’Histoire de la Pensée classique, de l’Humanisme aux Lumières

Partenaires

Rechercher

Accueil du site > Publications > Dernières publications > Non, le masculin ne l’emporte pas sur le féminin ! Petite histoire des résistances de la langue française

Non, le masculin ne l’emporte pas sur le féminin ! Petite histoire des résistances de la langue française

Éliane Viennot

Présentation

Le long effort des grammairiens pour masculiniser le français a suscité de vives résistances chez celles et ceux qui, longtemps, ont parlé et écrit cette langue sans appliquer des règles contraires à sa logique. La domination du genre masculin sur le genre féminin initiée au XVII^e siècle ne s’est en effet imposée qu’à la fin du XIX^e avec l’instruction obligatoire. Depuis, des générations d’écolières et d’écoliers répètent inlassablement que « le masculin l’emporte sur le féminin », se préparant ainsi à occuper des places différentes et hiérarchisées dans la société.

Ce livre retrace l’histoire d’une entreprise à la misogynie affirmée ou honteuse, selon les époques. Riche en exemples empruntés aux deux camps, il nous convie à un parcours plein de surprises où l’on en apprend de belles sur la « virilisation » des noms de métier, sur les usages qui prévalaient en matière d’accords, sur l’utilisation des pronoms ou sur les opérations « trans-genre » subies par certains mots.

Table des matières :

- Féminiser la langue ? Non, mettre un terme à sa masculinisation
- Les origines de la Querelle des femmes
- La langue, nouveau terrain de la Querelle des femmes
- La question des noms de métiers et de fonctions prestigieuses, ou le sujet qui fâche
- La question des accords, ou l’affaire du « genre le plus noble »
- La question des pronoms, ou la barbe au menton
- La question du genre des noms d’êtres inanimés, ou la grande tentation du trans
- La question des frappes collatérales : messages subliminaux, exemples, nomenclature, etc.
- Les enjeux actuels