Cette exposition est due à une initiative régionale qui s’appuie à la fois sur les travaux d’une équipe scientifique internationale qui doit faire paraître une Bibliographie des Psaumes imprimés en vers français (Institut Claude Longeon - UMR 5037), la Bibliothèque municipale de Lyon et l’Enssib.
À partir de son exceptionnelle collection de psautiers (1500 volumes), la bibliothèque municipale de Lyon a souhaité évoquer la richesse littéraire du psautier en vers français, ainsi que la musique, l’iconographie et l’usage de ce livre à la fois religieux et poétique.