Jacques Gaffarel (Mane, 1601 - Sigonce, 1681) fait partie des figures les plus curieuses et les plus attachantes de son siècle. Ecclésiastique orientalisant condamné par la Sorbonne, ami de Gabriel Naudé, Campanella, Gassendi, Peiresc, Fortunio Liceti, Jean-Cécile Frey, et chercheur de manuscrits pour Richelieu, ses œuvres, fort originales, sont restées dispersées et n’ont jamais connu d’édition collective. Celle-ci, critique et complète, sera la première à voir le jour (en un volume d’environ 700 p.) chez Droz.
Cette édition, parfaitement cohérente et complémentaire avec le projet des éditions des œuvres de G. Naudé, fait également partie du pôle « Editions critiques » (coordonné par Catherine Volpilhac-Auger et Antony McKenna) du « Cluster 13 » de l’ENS-LSH et de l’Université Lyon-2.
Participants : Jean-Robert Armogathe (EPHE), Claudio Buccolini (Université « La Sapienza », Rome), Jérôme Delatour (INHA), Germana Ernst (Université Roma II), François Fabre (Paris), Frédéric Gabriel (CNRS), Ralph Häfner (Université de Tübingen, Allemagne), Jean-Marc Mandosio (EPHE), Sylvain Matton (CNRS), Peter N. Miller (Bard Graduate Center, New York), Eugen Bertram Schwarzbach (CELLF), Sylvie Taussig (CNRS).