Le Centre National des Lettres a naturellement soutenu le projet d’édition critique des Œuvres Complètes présenté par La Librairie Vrin en l’inscrivant dans son programme Lacunes en l’an 2000. Ce projet a été également soutenu à cette date par le G.D.R. « La « philosophie française » (1750-1850) : constitution et réception des « philosophies nationales » du C.N.R.S. Il a trouvé depuis septembre 2003 un cadre propice au sein de l’UMR 5037.
Satisfaisant à l’exigence d’exhaustivité, l’édition comprend toutes les œuvres qui peuvent actuellement être attribuées à Condillac ; satisfaisant à l’exigence critique, elle propose le dernier texte revu et corrigé par l’auteur et en donne les états antérieurs, avec une introduction et des notes.
L’équipe d’édition réunit des historiens, des linguistes, des littéraires et des philosophes. Elle est composée notamment de : Jean-Christophe Abramovici, Professeur à l’Université de Valenciennes, Sylvain Auroux, Directeur de recherche au C.N.R.S, Sonia Branca, Professeur à l’Université de Paris III, Jean Gayon, Professeur à l’Université de Paris VII, Jean-Marie Le Gall, Maître de conférences à l’Université de Paris I, Michel Malherbe, Professeur émérite à l’Université de Nantes, Jean-Claude Pariente, Professeur émérite à l’Université de Clermont-Ferrand, Anna-Lisa Paradisio, Université de Bari, Martine Pécharman, Chargée de recherche au C.N.R.S, Pierre Serna, Maître de Conférences à l’Université de Paris I.
Plan de l’édition
t.1 Essai sur l’origine des connaissances humaine [Martine Pécharman, Jean-Claude Pariente] (2006)
t. 2 Les monades [collectif Séminaire « Systèmes »] (2012)
t.3 Traité des systèmes [collectif Séminaire « Systèmes »] (2012)
t. 4 Traité des sensations [Aliènor Bertrand] (2007)
t. 5 Traité des animaux [Jean Gayon] (2008)
t. 6 Cours d’études, Grammaire ; (2012)
t. 7 Cours d’études, Art de penser [Michel Malherbe] (2006)
t. 8 Cours d’études, Art d’écrire [Sonia Branca] (2007)
t. 9 Cours d’études, Art de raisonner [collectif ] (2010)
t.10-12 Cours d’études, Histoire ancienne [Pierre Serna, Anna-Lisa Paradisio] (2010)
t. 13-14 Cours d’études, Histoire moderne [Pierre Serna, Jean-Marie Le Gall] (2011)
t. 15 Cours d’études, De l’étude de l’histoire [Pierre Serna] (2012)
t. 16 Le commerce et le gouvernement [Aliènor Bertrand] (2007)
t. 17 La Logique [Sylvain Auroux] (2009)
t. 18 La langue des calculs [Aliènor Bertrand] (2008)
t. 19 Dictionnaire des synonymes [Jean Christophe Abramovici, Aliènor Bertrand] (2006)
t. 20-21 Correspondance [collectif équipe d’édition] (2013)
À paraître en 2010 : Essai sur l’origine des connaissances humaines (Paris, Vrin).